September 30th, 2015

Шлосберг и кнопкодавы...

Оригинал взят у oldgoro в Шлосберг и кнопкодавы...
Оригинал взят у leo_nardo в Шлосберг и кнопкодавы...
Из сегодняшнего выступления:



«Всё то, что было опубликовано в связи с гибелью российских граждан, российских военнослужащих на территории Украины было сделано по просьбе 76-й Черниговской десантно-штурмовой дивизии. По просьбе родственников погибших и родственников живых. Я до сих пор общаюсь с этими людьми. Я знаю, что происходит у них в семьях, дивизии, в России и в Украине...»

Чему и как учат в школах Испании

Оригинал взят у udarnik_truda в Чему и как учат в школах Испании
Оригинал взят у udarnik_truda в Чему и как учат в школах Испании

Сегодня в школах Испании окончательно начался учебный год. У многих потенциальных поравалителей имеются дети школьного возраста, и я полагаю, что им интересно будет узнать, что их ждет в этом плане в Испании, а сегодня как раз есть повод поговорить об этом, тем более, что я сам лично только-только вернулся из школы и мне есть, что вам рассказать.

Школьное образование в Испании - это право ребенка и обязанность его родителей, любой ребенок, начиная с 6 лет, обязан посещать школу. Дети иностранцев, имеющих Permiso de residencia, обладают точно такими же правами в плане образования, как и дети испанских граждан. Школы в Испании есть государственные и частные.

С частной школой все понятно, туда нужно прийти, заплатить по прайсу, и вашего ребенка будут учить, но обучение в таких школах стоит дороговато, около 600 евро/месяц, плюс еще всякие поборы на униформу, школьный автобус и прочее, т.е. полное обучение ребенка в частной школе стоит до 700-800 евро/мес, что, как-бы, не всем по карману. Преимущества частных школ - они берут кого угодно и они часто билингвические, т.е. на английском в них говорят столько же, сколько на испанском, или даже больше, плюс разношёрстая публика, много детей экспатов из самых разных стран, т.е. ребенок из русского мира стопроцентно не окажется в такой школе белой вороной.

Государственные школы кого попало не берут, документы на резиденцию должны быть оформлены в полном объеме, но при этом они совершенно бесплатно обеспечивают испанский общеобразовательный минимум. В такой школе русский ребенок может оказаться один на весь класс, среди испанских детей, хотя это редко, как минимум будет еще один китаец и скорее всего один африканец или индус.

Чтоб попасть в бесплатную государственную школу нужно обратиться в местную приёмную Consejeria de Educacion - Министерства образования, и принести, кроме обычных документов, типа паспорта и Tarjeta de residencia - карточки ВНЖ, две вещи: Свидетельство о рождении ребенка с переводом и легализацией, и выписку из Padron de habitantes - реестра жителей, типа нашей выписки из домовой книги, что вы зарегистрированы по такому-то адресу. Выписка берется в муниципалитете или районной хунте, вы должны уже сами знать, где это, т.к. при получении ВНЖ были обязаны "прописаться". Именно по адресу вашего проживания вы будете направлены в школу.

После того, как вы подадите заявление в Consejeria de Educacion, через какое-то время вам позвонят и скажут, к какой школе вас приписали. После этого идёте в школу и заканчиваете оформление уже там.

Чему вашего ребёнка будут учить.
Государственные бесплатные школы обеспечивают три ступени образования:
Infantil - подготовительное отделение типа детского сада, с классами по разным возрастам, для детей от 3 до 5 лет.
Educacion Primaria - начальная школа, классы с 1-ого по 6-ой, учатся с 9:00 до 14:00.
Educacion Secundaria Obligatoria - полная средняя школа, классы с 1-ого по 4-ый (по-нашему это 7, 8, 9 и 10 классы), учатся с 8:00 до 15:00.
Infantil посещать не обязательно, на усмотрение родителей. Primaria и Secundaria - обязательные для всех ступени образования.

Кроме бесплатной основной программы в государственных школах бывает платная продлёнка до 17:00 и платная кормежка. Кормежка часто дороже продлёнки, примерные цены 70 евро/мес кормежка, 30 евро/мес продлёнка. В теории можно брать ребенка домой с обязательной программы, кормить его и отводить на продлёнку обратно, тем самым несколько съэкономить, ну или давать сухой корм с собой, если родители совсем уж лентяи и жмоты. Иногда, также за небольшую плату, предлагаются всякие кружки и активности, наиболее популярны английский язык, спортивные занятия и хор.

Об учебном календаре.
Школы начинают учиться с 10 сентября - Infantil и Primaria, и с 15 сентября - Secundaria.
Рождественские каникулы с 24 декабря до 6 января.
Каникулы на Semana Blanca с 20 по 29 февраля (только для провинции Малага, компенсация за то, что местная Feria выпадает на лето, плюс 28 февраля День Андалусии).
Каникулы на Semana Santa - Пасхальная неделя - с 21 по 27 марта (для текущего учебного года).
Окончание школьного года 23 июня 2016 года.

Из пикантного: в испанской школе, вроде, не во всех провинциях, но в Андалусии точно, есть такой обязательный предмет как Religion Catolica - Католическая религия, которую учат в некоторых классах по целых 2 часа в неделю. Директор нашей школы как-то неуверенно предложил нам написать заявление и отказаться, типа "вы ведь, наверное, не католики", но мы, узнав, что на эти уроки ходят все, отказываться не стали, незачем отрывать ребенка от коллектива, пусть послушает, кто такая Дева Мария и Иисус Назарянин, вреда не будет.

Картинка ближайшей школы, здание слева с большим крестом - школьная церковь, она же актовый зал. Ну как тут курса Religion Catolica можно пытаться избежать? В Испании это судьба... :)



Для жителей Малаги приёмная Consejeria de Educacion, где можно записать ребенка в школу, находится по адресу: Avenida de la Aurora, 47, здание Edificio de Usos Multiples Junta de Andalucia (ранее известное как Edificio Negro, но недавно превратившееся в Edificio Blanco).


Если вам интересна Испания, то добавляйте мой журнал udarnik_truda в друзья.


Вкус лета в банке

Оригинал взят у krambambyly в Вкус лета в банке
Маринованный арбуз на зиму



Сезон арбузов продолжается, но хочется и зимой вспомнить вкус этой необычной ягоды. Самое лучшее, что можно придумать для этого, это замариновать арбузные дольки!
Collapse )